| Post Office Box 12068 Austin, Texas 78711 |
DESPACHO DEL VICEGOBERNADOR David Dewhurst |
| DE DIFUSION INMEDIATA | |
| Abril 01, 2009 |
Presupuesto estatal bienal 2010-2011 recibe aprobación final en el Senado de Texas
AUSTIN – El Vicegobernador David Dewhurst elogió hoy al Senado de Texas por aprobar el Sustituto de Comité al Proyecto de Ley Senatorial 1 –el presupuesto estatal bienal para el 2010-2011.
"Quiero felicitar al Presidente Steve Ogden (R-Bryan) y a los miembros del Comité Senatorial de Finanzas por crear un presupuesto balanceado que cubre las necesidades esenciales de nuestro estado e invierte en nuestro futuro", dijo el Vicegobernador Dewhurst. "Mientras que otros estados enfrentan grandes déficits, la medida SB 1 invierte en el futuro de nuestro estado aumentando el financiamiento a la educación, educación superior, programas de entrenamiento laboral y movilidad. Este presupuesto también usa los fondos del estímulo federal de manera responsable, trabajando para asegurar que no resultarán en gastos prolongados para el estado, y logra a la vez no tocar el fondo de emergencia para que pueda usarse en balancear el presupuesto en 2011".
La SB 1 suma un total de 182 billones de dólares en todos los fondos para el presupuesto bienal 2010-2011 del estado. Eso representa aproximadamente un 3.5 por ciento de aumento anual en el nuevo bienio (alrededor del dos por ciento anual, excluyendo rubros específicos del estímulo federal), lo que está por debajo del proyectado índice de inflación y el crecimiento demográfico en Texas. El presupuesto total incluye casi $81 billones en Ingresos Generales y aproximadamente $11 billones en fondos del estímulo federal. Entre los usos más críticos de estos fondos hay una iniciativa de entrenamiento laboral a nivel estatal por $95 millones en Ingresos Generales y $400 millones en estímulo económico federal.
También se incluye en el presupuesto una provisión de seguridad relativa al uso de los fondos federales, ordenando a agencias estatales dar prioridad a gastos de una sola vez, y autorizando a que la Junta Legislativa del Presupuesto y el gobernador puedan excluir gastos que resultarían en futuras obligaciones fiscales para el estado.
- 30 -