| Post Office Box 12068 Austin, Texas 78711 |
DESPACHO DEL VICEGOBERNADOR David Dewhurst |
| DE DIFUSION INMEDIATA | |
| Junio 01, 2012 |
Los tejanos deben prepararse para la estación de huracanes
ANUNCIO DE SERVICIO PUBLICO
AUSTIN – El período de huracanes empieza oficialmente el 1 de junio y se extiende hasta el 30 de noviembre. Empiece a planear temprano cómo proteger a su familia y propiedades. Si vive en áreas amenazadas por tormentas –ZONA DE EVACUACIONES—arme planes de evacuación con su familia. Consulte con empleados de la ciudad o condado para saber si su vivienda está en zona de evacuaciones.
Al hacer un plan familiar por cualquier emergencia, elija un lugar adonde llamar y un lugar donde reunirse. Dé a todos los miembros de su familia el nombre y teléfono de alguien fuera de la ciudad o estado. Todo aquel que se separa del grupo debería llamar a ese número para dar a conocer su ubicación. Aprenda a usar la página "Safe and Well" (Seguro y bien) de la Cruz Roja Americana.
Arme ya un equipo de emergencias. Renueve y confirme que tiene todos los artículos necesarios DESPUES DE CADA TORMENTA. Después de pasar por una tormenta, es posible que pueda regresar a su casa en un par de días. Pero también podría demorar mucho más, dependiendo de los daños producidos. Como los huracanes son sumamente peligrosos e impredecibles, los funcionarios siempre planean una categoría de tormenta más alta que la esperada. Igual debería hacer usted.
Memorice las rutas de evacuación ANTES de la temporada de tormentas. Si es posible, practique salir de la ciudad por esa ruta antes de tiempo. Asegúrese de tener el tanque lleno antes de salir. Espere demoras y un tiempo en el vehículo más largo de lo normal. Como en toda hora pico, la congestión de tráfico en evacuaciones es inevitable.
El equipo de emergencias debería incluir: radio NOAA de condiciones del tiempo y baterías, linternas y baterías, anteojos extra, agua embotellada, alimentos no perecederos, ropa seca, ropa de cama, medicamentos y copias de recetas médicas, productos especiales para bebés, ancianos y enfermos en la familia, efectivo, tarjetas de crédito, identificación con foto y otros documentos, prueba de residencia e información que piden los agentes de seguros para procesar reclamos.
Haga una lista de lo que necesita hacer antes de una evacuación y revísela con su familia. Revísela nuevamente cuando hay una tormenta en el Golfo de México.
Si planea quedarse en un hotel o motel, haga reservas y confírmelas antes de salir. Si planea quedarse en un refugio, lleve lo que necesita para estar cómodo, incluyendo ropa de cama y juguetes para los niños. Los refugios varían en lo que ofrecen a evacuados.
Comuníquese con la oficina local de manejo de emergencias para obtener información sobre lo que debe hacer si algún familiar necesita asistencia especial durante una evacuación.
Prepare un equipo de emergencia para sus animales y piense cómo cuidar de ellos durante su transporte, y en el refugio o motel. No deje solos a sus animales.
Para mayor información consulte:
- 30 -